و أكّدت المصادر ذاتها ، إنّ عددا من تجّار بن قردان قاموا باعتراض طريق بقيّة التّجار القادمين من مختلف المدن التونسيّة و منعهم من المرور الى التراب الليبي لجلب السّلع
وذلك عبر نصب بوابات عبور صغيرة في الطّريق، و قد تسبّبت الحادثة في مشاجرات وتشنج بين الطّرفين وصل في عدد من المرّات الى تبادل العنف.
و تعود أسباب الخلاف إلى انّ تجّار بن قردان يعتبرون أنفسهم الجهة الوحيدة المخولّ لها دخول ليبيا وجلب السلع منها، حسب الاتفاق الأخير الممضى بين الجانب التونسي و الليبي بما انّهم لم يتلقوا مساندة من بقية التّجار عند قيامهم بالاحتجاج و الاعتصام و التفاوض.