نشر برهان غليون المفكر الفرنسي السوري وأستاذ علم الاجتماع السياسي ومدير مركز دراسات الشرق المعاصر في جامعة السوربون بالعاصمة الفرنسية على صفحته الرسمية بالفايسبوك رسالة من مواطنة تقبع بمخيم الزعتري بالاردن تروي من خلالها العذابات التي يعيشها لاجؤوه وجاء فيها ما يلي:
“ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺣﺮﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺨﻴﻢ ﺍﻟﺰﻋﺘﺮﻱ ﺑﺎﻷﺭﺩﻥ
ﺭﺑﻤﺎ ﻫذه آﺧﺮ ﺻﺮﺧﺔ ﻳﻄﻠﻘﻬﺎ ﻗﻠﻤﻬﺎ ..
ﺗﻘﻮﻝ :
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﻀﻤﻴﺮ ..
ﻭﺗﻨﻌﺪﻡ ﺍﻟﻨﺨﻮﺓ ..
ﻭﺗﺘﻼﺷﻰ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ …
ﻓﺄﻫﻼ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ ﺍﻟﺰﻋﺘﺮﻱ ﺑﺎﻷﺭﺩﻥ .
ﺃﻫﻼ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ ﺻﺤﺮﺍﺀ ﺍﻷﺭﺩﻥ ..
ﻓﻲ ﻣﻀﺎﺭﺏ ﺑﻨﻲ ﻳﻌﺮﺏ ..
ﻫﻨﺎ ﻣﺨﻴﻢ ﺍﻟﺰﻋﺘﺮﻱ ..
أﻛﺒﺮ ﻭ ﺃﻗﺴﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ ﺷﻬﺪﻩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ..
ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻳﺼﻮﻝ ﻭﻳﺠﻮﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﻡ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺍلأﻃﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﺸﻴﻮﺥ ﻭﺍﻟﺠﺮﺣﻰ ..
ﺟﻮﻋﺎ ﻭﺣﺮﺍ ﻭﻣﺮﺿﺎ ﻭﻗﻬﺮﺍ ..
ﻫﻨﺎ ﻣﻘﺒﺮﺓ ﺍﻟﺰﻋﺘﺮﻱ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ أﺷﺒﻪ ﻣﺎﺗﻜﻮﻥ ﺑﺎﻟﻤﻮﺕ ..
ﻫﻨﺎ ﻣﺨﻴﻢ ﺍﻟﺰﻋﺘﺮﻱ ﺑﺎﻷﺭﺩﻥ :
ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺮﻕ ﺍﻟﻠﻘﻤﺔ ﻣﻦ أﻓﻮﺍﻩ ﺍﻟﻴﺘﺎﻣﻰ ﻭﺍﻟﺠﺎﺋﻌﻴﻦ
ﻭﻳﺴﺮﻕ ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ ﻣﻦ ﺁﻻﻡ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﻭﺍﻟﻼﺟﺌﻴﻦ ..
ﻭﺣﻴﺚ ﻳﺘﺮﻙ ﺍﻟﺠﺮﺣﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﻠﻬﻢ ﻳﻤﻮﺗﻮﻥ !..
ﻫﻨﺎ ﻣﻌﺘﻘﻞ ﺍﻟﺰﻋﺘﺮﻱ ﺑﺎﻷﺭﺩﻥ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﺒﺮﺩ ﺍﻟﻘﺎﺭﺱ ﻭﺍﻟﺼﻘﻴﻊ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺡ والبرد المميت ﻫﻨﺎ ﺟﻬﻨﻢ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﻭﺍﻟﺴﻤﻮﻡ ﻭﺍﻟﻬﺠﻴﺮ .
ﻫﻨﺎ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺴﻮﺭﻱ .. ﻋﺰﻳﺰ ﻗﻮﻡ ﺫﻝ ..
ﻭﻟﻢ ﻳﺮﺣﻤﻪ ﺍﺣﺪ ..
ﻫﻨﺎ ﺳﺠﺎﻥ ﻭﺟﻼﺩ ﻭﺗﺎﺟﺮ ﺑﻠﻎ ﺑﻪ ﺍﻟﺠﺸﻊ ﻣﻨﺘﻬﺎﻩ ..
ﻭﻃﺒﻴﺐ ﺟﺰﺍﺭ ﻭﻟﺺ ﻳﻔﺘﺮﺱ ﻣﺎﺗﺒﻘﻰ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﻋﺰﺓ ﻧﻔﺲ ﻭﻛﺒﺮﻳﺎﺀ .. ﻭﺇﺑﺎﺀ .
ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍلإﻳﻄﺎﻟﻲ ﺍلأﺭﺩﻧﻲ .. ﻟﻠﻄﺐ ﻣﻌﻨﻰ ﺁﺧﺮ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑﺎلإﻧﺴﺎﻧﻴﺔ أﻭ ﺍلأﺧﻼﻕ ..
ﻫﻨﺎ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻘﺴﻮﺓ ﻭﺍلإﺫﻻﻝ ﻭﺍلإﺳﺘﻐﻼﻝ ﻭﺍلإﻓﺘﺮﺍﺀ ﻭﺍﻟﺒﻬﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﻴﻦ ..
ﻫﻨﺎ ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻤﺴﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺗﻤﻠﻴﻬﺎ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻨﻔﻮﺫ .. ﻭﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ..
ﻓﺎﻟﺴﻞ ﻭﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﻜﺒﺪ ﺍﻟﻮﺑﺎﺋﻲ أﻭ ﺍلأﻧﻔﻠﻮﻧﺰﺍ ﻭﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍلأﻣﻌﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻴﻔﻮﺋﻴﺪ ﻭﺍﻟﺮﺑﻮ .. ﻭ ,, ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﻋﻨﻬﺎ إﻳﺪﺯ ﻟﻴﺒﺮﺭﻭﺍ ﺟﺮﺍﺋﻤﻬﻢ ..
ﻭﻣﻦ ﻣﺎتوا ﺑﺴﺒﺐ ﺍلإﻫﻤﺎﻝ ﻭﺳﻮﺀ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻋﻨﻬﻢ ﺯﻧﺎﺓ ﻭﻣﺎﺗﻮ ﻣﻦ ﺍلإﻳﺪﺯ .
ﺣﺴﺒﻨﺎ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻬﻢ
أﻟﻢ ﻳﺠﺪﻭﺍ ﻏﻄﺎﺀ” ﺃﺧﻒ ﻭأﻗﻞ ﺃﻟﻤﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ؟؟
ﻭﻳﻞ ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﻋﺬﺍﺏ ﺃﻟﻴﻢ ..
ﺍﻳﻬﺎ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻳﺎ ﻣﻮﺗﻰ ﺍﻟﻀﻤﺎﺋﺮ .. ﻧﺪﺍﺀ ﺑﺎﺋﺲ ﻣﺆﻟﻢ ﻣﻦ ﺣﻨﺎﺟﺮ ﺍﻟﺤﺮﺍﺋﺮ ﻳﻮﻗﻆ ﻣﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺒﻮﺭ .
ﺍﻟﺬﺋﺎﺏ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺗﻔﺘﺮﺳﻨﺎ ﺑﺎﻷﺭﺩﻥ ﻭﻟﻢ ﻳﺮﺣﻤﻮﺍ ﺻﻐﻴﺮﺓ ولا كبيرة ﻭﻻ ﺃﺭﻣﻠﺔ …
ﻫﻨﺎ ﺍﻟﺰﻋﺘﺮﻱ ﺑﺎﻷﺭﺩﻥ ﺗﺨﺘﻄﻒ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺗﻐﺘﺼﺐ ﻭﺗﺨﺪﻉ .. ﺛﻢ ﺗﺮﻣﻰ ﺟﺜﺔ ﻫﺎﻣﺪﺓ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﺨﻴﺎﻡ ..
ﻭﻣﻦ ﻳﺜﻮﺭ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻳﻀﺮﺑﻮﻥ ﻭﻳﺮﺣﻠﻮﻥ إﻟﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﺤﺠﺔ إﺛﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﻐﺐ ..
ﺛﻢ ﺗﺄﺗﻲ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ للإ ﻋﻼﻡ الكاذب ..
ﻋﻦ أﻋﻤﺎﻝ ﺷﻐﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺍﻟﻤﻌﻮﻧﺎﺕ !!! ﺗﺒﺎ ﻟﻠﻈﺎﻟﻤﻴﻦ .
اللهم انتقم منهم …
ﻳﺎ ﻣﻮﺗﻰ ﺍﻟﻀﻤﺎﺋﺮ ..
ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ ﺍﻟﺰﻋﺘﺮﻱ ﺑﺎﻷﺭﺩﻥ ﻋﺎﺩﺕ ﺗﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﻗﻴﻖ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻌﺒﻴﺪ .. ﻳﺨﺪﻋﻮﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺗﺤﺖ أﺳﺘﺎﺭ ﻭﺳﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ
ﻭ( ﺍﻟﺴﺘﺮﺓ ) ..
ﻳﺴﺘﻐﻠﻮﻥ ﺿﻌﻒ ﺍﻟﺤﺮﺍﺋﺮ ﻭﻗﻠﺔ ﺣﻴﻠﺘﻬﻦ ﻭﺑﺆﺳﻬﻦ .. ﻓﺠﺰﻯ ﺍﻟﻠﻪ ﻫﺆﻻﺀ
(ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ ) ﺷﺮ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀ ..
( ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺴﻮﺭﻱ ) ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ أﻧﺎﺱ ﻓﺘﺤﻮﺍ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ ﻭﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺗﻬﻢ ﻭﺟﻴﻮﺑﻬﻢ ﻭﻗﻠﻮﺑﻬﻢ .. ﻟﻜﻞ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﺍلأﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺮﺍﺀ ﻭﺍﻟﻀﺮﺍﺀ ..
ﻓﺄﻏﻠﻘﺖ ﺩﻭﻧﻬﻢ ﺍلأﺑﻮﺍﺏ .. أﺳﻤﻴﻨﺎﻫﻢ ﺿﻴﻮﻓﺎ ﻭأﺳﻤﻮﻧﺎ ﻻﺟﺌﻴﻦ !.. ﺍ
ﺃﻛﺮﻣﻨﺎﻫﻢ ﻭأﻫﺎﻧﻮﻧﺎ .. ﻭﻛﺎﻧﺖ أﺑﻮﺍﺑﻨﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺩﻭﻣﺎ ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺰﻋﺘﺮﻱ ..
أﻏﻠﻖ أﺑﻮﺍﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻓﻴﻪ ، ﻭﻭﺿﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺮﺍﺱ ﻏﻼﻅ ﺷﺪﺍﺩ .. ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺨﺮﺝ ﻣﻨﻪ أﺣﺪ ..
ﻓﻤﺎﺫﺍ ﺃﻗﻮﻝ ﺑﻌﺪ هذا..؟
ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺣﺪﻩ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﻻ ﻳﻐﻠﻖ ..
ﻫﻨﺎ ﺍﻟﺰﻋﺘﺮﻱ ﺑﺎﻷﺭﺩﻥ ﺣﻴﺚ ﺗﺼﺪﺡ ﺍﻟﺤﻨﺎﺟﺮ ﻟﻴﻞ ﻧﻬﺎﺭ ..
ﺣﺴﺒﻨﺎ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﻧﻌﻢ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ …”
المصدر: الجمهورية